Every wrap around motor I ran it was on the right side for the simple fact I didn’t want to burn my hand or have it in the way while starting. Works just fine either side
With other threads spending a lot of time talking about how to keep the tuned pipe hot, you may want to consider that the pipe will get cooled from turn fin water on the right side.