Not sure why but my fractional hex keys fit the screws in my CMB .67/.80 motors better than my metric hex keys do. I’ve not tried to measure the screws to see if it is a metric fastener or not.
It been awhile since I worked on these but if I remember the early version with cast drum housings we’re all Metric fasteners. Then when they did the billet drum housing they switched the housing fasteners to SAE but left the head bolts Metric.