Thanks for the intresting input here fella's. I would just just like to point at another possible aspect of larger case volume, and that would be cooling. All facets of R/C nitro /methanol engine useage have differing issues with cooling. Even between I/B and O/B we see some differing heat/cooling requirements in the smaller engine sizes.
To get it down to a fine point, some of the 3.5cc I/B & O/B engine/ powerheads we're seeing nowdays are, in the beginning, Car/Buggy engines. Some of these engine cases are just smattered to the max with cooling fins every square mm,, and some do have a fair amount of case volume in them as well.
I understand since they are car/buggy engines originally they will have to deal with over heating , hence the smattering of fins everywhere. The other side of my query is, "does the larger case volume have a roll in cooling also?"