I would not recomend using epoxy to hold the carb on. If it does come loose or start to leak air you've got a whole new set of problems that could come with it...
I had the same issue with my Mac 21 OB engine (same method of clamping carb). The reason it happens is because the clamp rod only pulls on one side of the carb neck ( instead of both like a nova) and the clamp rod starts to divot the carb neck due to vibrations and the fact that a sharp edge is putting a lot of force on a very small area. As the divot gets deeper into the carb, this causes the nut holding it tight to come loose and vibrate off (because the neck of the carb basically got smaller and the nut didn't get tightened to compensate).
So what I did (after mine came loose at least 3 or 4 times lol) was, tighten the carb a little more than normal so the divot in the neck gets a little wider. Tighten and loosen it a few times and check what it looks like. Make sure your not deforming the inside of the carb while doing it...This will spread the load of the clamping rod onto the carb neck and stop that sharp edge from jackhammering itself into it any deeper. After it has a good divot, put some blue locktite on the threads, throw on a lock washer, then tighten it up like normal.
Kinda long winded but hope it helps,
Brian