Marty, copy the address of your albums and add it to your signature.
Go to the media tab at the top, click the point find my albums, click on that you should see all your albums, now copy that address.
Now click on your user name find the signature link and click that, you can click on the chainlink symbol to add the url and name it My gallery like youhave now. you will want to delete the old link.
you can add that my albums address to your favorites on your computer too so you can go there easy.