Don't discount compression ratio and plug heat range in temperature and air density changes. The hotter plug will build more cylinder pressure earlier than a colder plug.
In general terms, elevated temperature and humidity require a leaner fuel setting, because there's less burnable oxygen in the air. Lower barometric pressures
behave the same way. The same follows for higher altitudes, as Al illustrated.
It's good to have a hot weather and a cooler weather tune-up, and know which direction to go in between. Recording notes is an imperative for doing this consistently.
The other guys are right- pipe length, propping, and carb flow. It's all relevant in terms of tune-up variables.
Learning to read plugs correctly and finding a plug manufacturer who has fairly consistent plugs across the heat ranges helps, too.
Below is a general guide line...Hope this helps some.
TW
Higher air temperature
Lean
Lower air temperature
Rich
Higher humidity
Lean
Lower humidity
Rich
Higher barometric pressure
Rich
Lower barometric pressure
Lean
Higher altitude
Lean
Lower altitude
Rich
Higher nitro content
Rich
Lower nitro content
Lean
Higher oil content
Lean
Lower oil content
Rich
Hotter glow plug
Rich
Colder glow plug
Lean